La nostra missione è soddisfare i desideri del cliente e interpretarne i sogni, immaginando tante e diverse soluzioni possibili attraverso l’analisi attenta delle tendenze del mercato, dell’evoluzione del gusto e delle esigenze degli spazi contemporanei. Realizziamo anche prodotti personalizzati e collaboriamo con apprezzati designer per un’offerta a tutto tondo. Progettiamo risposte, curando nel dettaglio un design esclusivo che si accompagna ad una qualità superiore, elemento imprescindibile che garantiamo grazie ad un sistema di scrupolosi controlli giornalieri. Le materie prime d’eccellenza, il talento artigiano, l’esperienza del nostro staff, le tecnologie più avanzate sono alla base della nostra qualità. Vogliamo superarci, perciò ci mettiamo continuamente alla prova secondo gli standard delle più rigorose certificazioni. Non ci fermiamo mai e andiamo sempre oltre nella ricerca di un segno distintivo che sia degno della creatività Made in Italy e del nome Bertolotto. Our mission is to achieve total customer satisfaction by interpreting their needs and their desires, providing a host of different solutions to choose from. We carefully analyse market trends, changing tastes and the needs of contemporary settings to provide just the right solution every time. We also provide bespoke products and work with respected designers to provide a comprehensive offering. We design solutions, made with painstaking care for every detail, bearing exclusive designs teamed with superior quality, an essential feature which we are in a position to guarantee thanks to our scrupulous daily quality controls. Outstanding raw materials, skilled craftsmen, experienced staff and state-of-the-art technologies all come together to generate the highest levels of quality. We strive to outdo ourselves and constantly put ourselves to the test according to the strictest certifications. Our zeal is unwavering, in our ongoing pursuit of a distinguishing feature worthy of creativity Made in Italy and the Bertolotto brand. Notre mission est de répondre aux désirs du client et d’en interpréter les rêves, en imaginant de nombreuses solutions variées à travers l’analyse soignée des tendances du marché, de l’évolution du goût et des exigences des espaces contemporains. Nous réalisons également des produits personnalisés et collaborons avec d’importants designers pour une offre à 360 degrés. Nous concevons des produits en soignant les détails d’un design exclusif qui accompagne une qualité supérieure, élément indispensable que nous garantissons grâce à un système de contrôles quotidiens scrupuleux. Les matières premières d’excellence, le talent artisanal, l’expérience de nos équipes, les technologies les plus avancées sont à la base de notre qualité. Nous souhaitons nous surpasser et nous nous mettons donc constamment au défi selon les standards des plus rigoureuses certifications. Nous allons toujours au-devant de la recherche d’un signe distinctif qui soit digne de la créativité Made in Italy et du nom Bertolotto. —19
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=