Portami_Con_Te-2021

BALTIMORA NEW L’altissimaÀqualitàÀdelÀlegnoÀ listellareÀinterpretataÀinÀunoÀ stileÀcontemporaneo:ÀleÀ porteÀdalÀprofiloÀmoderno,À realizzateÀsecondoÀ unaÀtecnicaÀinnovativa,À ripropongonoÀilÀcaloreÀdelÀ veroÀlegnoÀrifinitoÀdaÀunaÀ laccaturaÀliscia,Àopaca,À declinataÀinÀtuttaÀlaÀgammaÀ deiÀcoloriÀBertolotto,ÀRALÀeÀ NCS,ÀperÀcreareÀunoÀstileÀdiÀ arredamentoÀcoordinatoÀeÀ gradevole. / High quality blockboard wood revisited in a contemporary style: the doors have a modern look, created using an innovative technique, and bring back the warmth of real wood finished with a smooth, opaque lacquer available in the whole range of Bertolotto, RAL and NCS colours, to create a coordinated and pleasant style of furnishing. Tecnologia e stile del legno / The technology and class of wood BALTIMORA LeÀproporzioniÀdellaÀ tradizioneÀsonoÀ rappresentateÀnellaÀloroÀ massimaÀespressioneÀ nelleÀporteÀBaltimora,ÀinÀ cuiÀlaÀqualitàÀdelÀlegnoÀ vero,ÀlavoratoÀaÀlistelliÀeÀ resoÀstabileÀeÀsolido,ÀvieneÀ arricchitoÀdallaÀlaccatura,À certificataÀdaÀCatas,ÀinÀtutteÀ leÀcolorazioniÀclassicheÀoÀpiùÀ allaÀmoda,ÀaÀsceltaÀtraÀtuttaÀ laÀgammaÀdellaÀcartellaÀNCS,À usataÀnelÀmondoÀdell’arredo. / Traditional proportions are shown at their best in Baltimora doors, where the quality of real wood, processed in blockboard and made stable and solid, is enriched with Catas certified lacquer, in all the classic or more fashionable colours, chosen from the whole range on the NCS card, which is used in the world of interior design. Lo stile classico, sempre attuale / Classic style is always fashionable GOLD PorteÀdecorateÀaÀmanoÀcheÀ diventanoÀopereÀd’arte:À unÀdipintoÀrealizzatoÀsuiÀ pannelliÀlisciÀoÀdiamantati,À ripetutoÀnelleÀfinestrature,À perÀrendereÀesclusivoÀ eÀunicoÀunÀprodottoÀ funzionale,ÀlaÀporta,ÀeÀcreareÀ deiÀveriÀeÀpropriÀoggettiÀ d’arte.À / Hand-decorated doors becoming works of art painted on smooth or diamond panels and on windows to make a functional product exclusive and unique: doors become real masterpieces. Porte decorate a mano / Hand-decorated doors UnaÀlastraÀdiÀcristalloÀ temperatoÀdiÀsicurezzaÀ conÀferramentaÀeÀsistemiÀ diÀscorrimentoÀHi-Tech.À OltreÀ400ÀcombinazioniÀperÀ dividereÀeÀunireÀgliÀambientiÀ eÀnelÀcontempoÀperÀarredareÀ grazieÀallaÀvastaÀsceltaÀdiÀ vetriÀtrasparentiÀeÀsatinati,À conÀsabbiature,Àincisioni,À acquerelliÀinÀvetroÀfuso.À / A sheet of tempered safety glass with hardware and Hi-Tech sliding systems: it divides and unites spaces, furnishing your home at the same time, thanks to the wide range of clear and opaque glass, with frosting, engravings and water colours in fused glass. Over 400 combinations. ALASKA Cristallo temperato / Tempered glass PANTONEXT Design attuale e giochi di linee / Contemporary design and a play of lines PANTOQUADRA Uno stile minimale, ma dinamico / Minimalist yet dynamic style PANTOCLASSICA Linee morbide e proporzioni classiche / Soft lines and classic proportions PANTOINCISA Eleganti e geometrici intagli / Elegant geometric engravings GLASS BIANCO LaÀnovitàÀdell’anno,ÀlaÀportaÀ Glass,ÀsiÀdeclinaÀinÀdiverseÀ soluzioniÀperÀcompletareÀgliÀ ambienti,ÀsposandosiÀalleÀ porteÀlaccateÀperÀoffrireÀlaÀ flessibilitàÀdiÀunaÀportaÀconÀ vetro.ÀIlÀprofiloÀinÀalluminioÀ laccatoÀbianco,ÀabbinatoÀconÀ vetriÀextrachiariÀoÀcolorati,À interpretaÀleÀsoluzioniÀ dell’arredamentoÀdiÀinterniÀ cheÀunisceÀsoluzioniÀbelleÀeÀ nelÀcontempoÀfunzionali,ÀperÀ dividereÀeÀunireÀgliÀambientiÀ inÀcontinuità. / New this year, our Glass door, available in a range of solutions to complete a room, offers the flexibility of a glass door that can be matched with lacquered doors. With a profile in lacquered bianco (white) aluminium, matched with extrachiaro (extra clear) or coloured glass, it provides interior design solutions that combine beauty with practicality, dividing and uniting rooms in continuity. Un ampio elemento di luce / A great source of light CL L’antaÀpiùÀsemplice,Àliscia,À uniforme,ÀsiÀdistingueÀperÀ laÀqualitàÀdeiÀdettagli:ÀlaÀ tecnologiaÀdelleÀapertureÀ invisibili,ÀlaÀprofondaÀ laccaturaÀrealizzataÀconÀpiùÀ passaggiÀperÀesaltareÀiÀcoloriÀ piùÀtradizionaliÀoÀleÀtinteÀ piùÀallaÀmoda.ÀLaÀportaÀCLÀ inÀunÀambienteÀsiÀdistingueÀ perÀiÀparticolari,ÀeleganteÀ eÀminimaleÀperÀintegrarsiÀ nell’arredamentoÀinÀmodoÀ discretoÀeÀdiÀgrandeÀstile. / The simplest of doors, smooth and uniform, is distinguished by the quality of the details: the technology of the invisible openings, the deep lacquer created with several coats of paint to exalt traditional colours or more fashionable shades. The CL door stands out in its surroundings for its particulars, elegant and minimalist it integrates into interior design in a discreet and stylish way. La qualità è questione di dettagli / Quality lies in the detail IlÀdesignÀpiùÀattuale,ÀilÀ giocoÀdiÀluceÀedÀombraÀ creatoÀdallaÀdoppiaÀ pantografaturaÀdell’anta,ÀunaÀ riccaÀlavorazione,ÀrealizzataÀ conÀmacchinariÀdiÀultimaÀ generazione,ÀgeneranoÀ unÀprodottoÀcheÀsoddisfaÀ iÀdesideriÀeÀilÀgustoÀdelÀ pubblicoÀpiùÀesigente. LeÀfinitureÀlaccateÀopache,À sonoÀricche,Àpiene,ÀrealizzateÀ conÀdiversiÀpassaggiÀperÀ garantireÀuniformità. À / The up-to-the-minute design and the play of light and shadow created by the double pantographed lines on the door, carefully decorated using cutting edge technology, result in a product that satisfies the needs and tastes of the most demanding of clients. The rich, full lacquered opaque finishes are created using several coats of paint to guarantee uniformity. L’antaÀPantoquadra,ÀdalleÀ lineeÀsempliciÀeÀdecise,À scavateÀadÀangoloÀretto,À esprimeÀeleganzaÀeÀunoÀ stileÀminimale,ÀcreandoÀunÀ motivoÀdecorativoÀfattoÀ diÀunÀsempliceÀgiocoÀdiÀ ombre.ÀLaÀsuperficieÀèÀ laccataÀconÀpiùÀpassaggiÀ perÀrenderlaÀuniformeÀeÀ piena,ÀmorbidaÀalÀtatto.ÀAÀ completareÀlaÀgammaÀancheÀ laÀversioneÀconÀvetro,ÀperÀ arredareÀrazionalmenteÀ ogniÀtipologiaÀdiÀambiente. / The Pantoquadra door, with its simple decisive lines, cut at a right angle, has a pattern made with a simple play of shadows and is an expression of elegance and a minimalist style. The surface is lacquered with several coats for a full uniform colour that is soft to touch. To complete the range there is also the glass version, to find the right fit for any type of environment. LaÀlineaÀdeiÀdecoriÀriprendeÀ leÀproporzioniÀclassiche,À tipicheÀdellaÀtradizioneÀ piemontese,ÀeÀreinterpretaÀlaÀ portaÀPantoclassicaÀsecondoÀ canoniÀdiÀgustoÀpiùÀattuale,À conÀunÀaspettoÀpiùÀmorbidoÀ eÀarrotondatoÀcheÀbenÀsiÀ sposaÀconÀiÀdettagliÀdiÀunÀ arredoÀsiaÀcontemporaneoÀ cheÀdiÀgustoÀpiùÀantico. LaÀlaccaturaÀopaca,ÀinÀtuttaÀ laÀgammaÀdiÀcoloriÀRALÀeÀ NCS,ÀèÀcertificataÀperÀlaÀsuaÀ altaÀqualitàÀeÀresistenza. / The lines of the decoration use classic proportions, typical of the Piedmont tradition, while restyling the Pantoclassica door to meet current tastes, with a softer rounder look that pairs well with both contemporary or more antique furnishings. The opaque lacquer in the whole range of RAL and NCS colours, is certified for its quality and resistance. LaÀsemplicitàÀdelleÀlineeÀ geometricheÀinciseÀsull’antaÀ creaÀunÀgradevoleÀgiocoÀ diÀdecori,Àmimale,ÀmaÀcheÀ caratterizzaÀinÀmodoÀunicoÀilÀ battente. IÀdiversiÀmodelliÀsonoÀ disponibiliÀinÀtantiÀcoloriÀ diÀtendenzaÀeÀlaÀvarietàÀ diÀproposteÀdiÀincisioniÀ assecondaÀiÀgustiÀdiÀchiÀamaÀ ilÀbelloÀdiÀunÀprodottoÀdiÀ qualità,ÀincontrandoÀilÀfavoreÀ ancheÀdeiÀclientiÀpiùÀesigenti. / The simplicity of the geometric lines engraved on the door create a pleasant play of minimalist patterns that give unique character to the door. The different models are available in a range of fashionable colours and the variety of patterns indulges the tastes of those who appreciate the beauty of a quality product, pleasing even the most demanding of clients. 74